本帖最后由 汪焕文 于 2011-6-22 07:44 编辑
小乔剧照(何晴饰)
一 大乔小乔是不是汉太尉乔玄的女儿? 《三国演义》将大乔小乔写成汉太尉乔玄的女儿,《辞海》及《念奴娇·赤壁怀古》的注释,也有类似的说法。其实不然,后汉时,“桥”与“乔”是两个姓,桥公非乔公。二乔的父亲桥公,名不见经传,可见并非在官名流,但从其寓所及墓葬的规模看,决非平民。广教寺后面的所谓“乔玄墓”,原按:《后汉书》“玄,梁国睢阳人。《魏志》:“建安七年,曹公军谯,遂至俊仪,遣使以太牢祀玄。自为文曰:奉命东征,屯次乡里,北望贵土,乃心陵墓,公其享之。《寰宇记》:谯郡,魏改梁国,与睢阳連境。”故魏武帝军谯而云北望贵土也。若在潜山,当云南望矣。桥、乔本二姓,玄为太尉,葬河南。此二乔之父,所称乔公者尔。《通志》,重印民国九的《潜山县志》869面。 据《三国志 卷54 周瑜传》载:“建安四年,(孙)策以(周)瑜为中护军,领江夏太守,从攻皖,拔之。时得桥公两女,皆国色也。(孙)策自纳大乔,(周)瑜纳小乔。” 这里的“桥公两女”,就是大桥、小桥,至晋代后,桥即去木为乔;“皖”即皖城,今潜山县城是也,历代志书如唐代《元和郡县制》、《通典》,宋代《太平寰宇记》、《路史》,明清时期的《安庆府志》、《潜山县志》等皆一脉相承地记载了这一史实。
乔玄,字公祖,汉末名臣。传见《后汉书》。《三国志》记魏武帝事亦多涉其人,然史家下笔审慎,皆未以“乔公”称之。乔玄历任司空、司徒、太尉等职,“列位中外”,声名远播,实汉末一显赫人物。“玄以光和六年(183年)卒,年七十五”(《后汉书》卷51)。值得注意的是乔玄与曹操的关系:“乔玄睹太祖而异之,曰:“‘吾见天下名士多矣,未有若君者也!君善自持。吾老矣,愿以妻子为托’”(《三国志·魏书·武帝纪》)。曹操功业初就之后,感乔玄知遇之恩,视乔玄为德高之人“怀旧惟顾,念之凄怆”、“遣使以太牢祀乔玄”(同上)。是为建安七年(202年)事。
世传乔玄即乔公,大概始于宋元话本小说,随着《三国演义》的流行,此说影响陡增。至清沈钦韩于《两汉书疏证》一书中强指“二乔”乃汉太尉乔玄二女,此说几成定论。时下注家多有采此说者,其实并无确凿的历史依据。中华书局版《三国志人名索引》断然将乔玄乔公分条另立;全性尧《唐诗三百首新注》一书亦断言“乔玄非乔公”(见该书349页),可惜并不为今人注意,中学历史课本沿袭旧注,以传说为信史,岂不荒谬! 乔玄与乔公籍贯不同,年龄也相差几十岁,不能混为一谈。 二 “流离”应如何解释? 江表传曰:策从容戏瑜曰:“桥公二女虽流离,得吾二人作婿,亦足为欢。 这是裴松给《三国志吴书周瑜传》二乔配英雄的一则注释。“流离” 光彩焕发貌,与正文国色相呼应,高度概括了二乔沉鱼落雁、闭月羞花之貌。“国色游离”,千古妙笔!然而却有人将它解释为“流离失所”。从文字上讲,似乎也说得通,但却违背了文章的内在涵意,也与事实不符。二乔系大家闺秀,策瑜拔皖城时,她们哪里也没去,是英雄上门迎亲、她俩呆在家里应聘的,谈不上游离,更未失所。 三 二乔是妻还是妾? 二乔都已经上正史了,这个问题不言而喻,用不着争论。可是现在却有人以“娶”“纳”有别为由,并从男女双方的年龄、子女等因素分析论证二乔是妾不是妻。殊不知“娶”与“纳”都是“取”的意思,没有本质的区别,基本上是通用的,“纳妻”“ 纳妾”、“娶妻”“娶妾”都可以,古今的例证很多。近代语言大师鲁迅说“在下只语相奉,别忘纳妻”。现在还有一本书叫《纳妻记》,一部电影的叫《纳妻》。至于年龄、子女诸因素也无法证明二乔是妾不是妻。策、瑜在《三国志》里都立了传,其妻室只有二乔,没有别人,何必画蛇添足了。要说古时候男子一般在二十岁以前要结婚,那诸葛亮为什么二十五岁才结婚呢?这些问题是说不清道不明的,只能以史书有记载的为准,胡乱猜测,是不科学的。裴松之注此传时引用了《江表传》:“(孙)策从容戏(周瑜)曰:‘乔公二女虽流离,得吾二人作婿,亦足为欢。’”。婿者,夫也,《说文》。一个“婿”字清楚地表明了二乔是妻不是妾。
四 二乔的故里到底在哪里? 二乔故里之争涉及五个省七个地方,证据最确凿的是潜山。因为它有正史《三国志吴书周瑜传》为证。“建安四年,(孙)策以(周)瑜为中护军,领江夏太守,从攻皖,拔之。时得桥公两女,皆国色也。(孙)策自纳大乔,(周)瑜纳小乔。”“皖”即现在的潜山县城。这是铁证,别人无法拥有。 五 关于二乔的诗词 杜牧 《赤壁》
折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。
苏 轼《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去,浪淘尽。千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时 多少豪杰! 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华 发。人生如梦,一樽还酹江月。”
辛稼轩 《菩萨蛮》
画楼影蘸清溪水。歌声响彻行云里。帘幕燕双双。绿杨低映窗。曲中特 地误。要试周郎顾。醉里客魂消。春风大小乔。 黄庭坚:“松竹二乔宅,雪云三祖山。 明代诗人高启有《过二乔宅》,诗云: “孙郎武略周郎智, 相逢便结君臣义。 奇姿联壁炤江东, 都与乔家作佳婿。… 大乔娉婷小乔媚, 秋水并蒂开芙蓉。 明代罗庄有《潜山古风》,诗云: “乔公二女秀所钟, 秋水并蒂开芙蓉。 只今零落遗故址, 令人千古思余风。”
清代丁承培有《乔家妆井》,诗云: “妆阁繁华久寂寥, 井栏犹记建康朝。 君臣霸业分三国, 姊妹香名占二乔。 罗绮飘风应共化, 胭脂泛水未全消。 双魂千载如能返, 故址还堪弄玉箫。”
|